'Na capa janca
Quanta cose te sape di 'na capa janca, ca p'uocchje tene duje lummine stanche. Parla 'e oggi, dimane, maje d''o futuro. S'accummoglja pe sta' sempe ô ssicuro. Te spiega pe te da' cocche lezzione. 'Nun tene tantu genio, nè 'mbizione. Lle piace essere pensata e accarizzata. Curresse si 'nun ll'ammancasse 'o ciato. E' n'immaggina sculurita da 'o tiempo, cu 'a barba ca 'lle 'ncurnicia 'o mento. A vvalle scenne n'eco purtatore. E' 'nna vocia abbrucata ca conta ore. E' 'nu rilorgio 'nvicchiato pe l'età, 'ntanto ca ogni anno passa e và. Djmane te guarda furastiero, s'addimanna si t'ha ncuntrato ajere! Nun putenno parla' e "che sarrà?" speranzuso và guardanne cca e llà. Cunvinto ca n'atu ghjuorno ce starrà: s'assetta, suspira e continua a aspetta'. Giovanna Balsamo Traduzione Una testa bianca Quante cose ti sa dire una testa bianca che per occhi ha due lumini stanchi. Parla di oggi, di domani e mai di futuro, si copre per stare sempre al sicuro. Ti spiega per darti qualche lezione, non ha molta voglia né ambizioni. Le piace essere pensata e accarezzata. Correrebbe se non le mancasse il fiato. E' un'immagine scolorita dal tempo, con la barba che le incornicia il mento. A valle scende un'eco portatore. E' una voce roca che conta ore. E' un orologio invecchiato per l'età, intanto ogni anno passa e va. Domani ti guarda forestiero, si domanda se ti ha incontrato ieri. Non potendo parlare di cosa sarà, speranzoso guarda di qua e di là. Convinto che un altro giorno ci sarà: si siede, sospira e continua ad aspettare.
data | autore | commento (si può commentare solo se si è loggati) | |
05-03-2017 | Redazione Oceano |
Nella tua lirica s’espande il giro della vita nelle rese del tempo che non sono quelle della volontà: si sconfessano forze e desideri inappellabili alla mannaia degli anni. Quante immagini scavalcano il verso per afferrare il lettore nei personali anfratti portandolo a specchiarsi o rivivere quello che è stato o sarà. |
Elenco opere (*)commenti
- . 'O ciuccio 'e fechella
- 1. (1) 'O ffuoco
- 2. (1) Core mjo
- 3. (1) Semplicità
- 4. (1) Stupidi
- 5. (1) Calde coperte
- 6. (1) Fragilità
- 7. (1) Comme nascette Napule
- 8. (1) 'O solachieniello
- 9. (1) Così... semplicemente
- 10. (1) Panne spase
- 11. (1) Chiove
- 12. (1) 'O balcunciello
- 13. (1) Marina
- 14. (1) Peppina Raniere
- 15. (1) 'A mamma
- 16. (1) Senza età
- 17. (1) Non credo
- 18. (1) Comm''arraggiona 'o core?
- 19. (1) Nostalgiche note
- 20. (1) Come una farfalla
- 21. (1) Non toccare la frutta acerba
- 22. (1) 'O sole
- 23. (1) 'E vasce
- 24. (1) Aforisma
- 25. (1) 'E viecchie
- 26. (1) Biscotti bruciati
- 27. (1) Quanto po' pesa' 'nu core?
- 28. (1) Lettera per un figlio
- 29. (1) Un mondo migliore
- 30. (1) 'O viento
- 31. (1) Si putesseme scegliere
- 32. (1) Dolci e amare riflessioni
- 33. (1) Il dubbio
- 34. (1) 'A cuscienza
- 35. (1) 'A croce
- 36. (1) Tremma 'a terra
- 37. (1) Vola il tempo
- 38. (1) Forme d'arte
- 39. (1) 'E zzizze
- 40. (1) Il senso smarrito
- 41. (1) L'alfabeto
- 42. (1) 'A neve
- 43. (1) Caratteri
- 44. (1) Ll'acqua
- 45. (1) Omaggio a Eduardo e Luca De Filippo
- 46. (1) Comme fosse mare
- 47. (1) Pulecenella
- 48. (1) Paese 'e muntagna
- 49. (1) Senza vista 'e ll'uocchie
- 50. (1) Pino 'mparaviso
- 51. (1) Quando avvenne...
- 52. (1) 'A bbefana
- 53. (1) Uno o uno qualunque?
- 54. (1) Le persone speciali
- 55. (1) Come tu vuoi
- 56. (1) L'eterna vita di un seme
- 57. (1) Schiavo
- 58. (1) 'A rosa
- 59. (1) Domani
- 60. (1) I miei ampi spazi
- 61. (1) La consuetudine
- 62. (1) Parole e voci
- 63. (1) Nuje napulitane
- 64. (1) T'amerei
- 65. (1) Viva
- 66. (1) 'A pettegola
- 67. (1) Quanno sonene 'e ccampane
- 68. (1) Quando nasci fiore
- 69. Arricurdanneme 'e 'nu strummolo
- 70. (1) 'Na capa janca
- 71. Mini ricordi
- 72. (1) 'A maschera
- 73. (1) Intimi sguardi
- 74. (1) Uocchie asciutte
- 75. (1) Il tutto e il niente
- 76. (1) Rammentando
- 77. (1) Senza confini
- 78. (1) 'A cartulina
- 79. (1) Eva e Adamo
- 80. Luna 'ncantata
- 81. 'E suonne
- 82. (1) 'A pecora nera
- 83. (1) Il conto (filastrocca)
- 84. (1) 'O piso
- 85. (1) Vita
- 86. (1) 'A lengua
- 87. La coscienza
- 88. 'O scuorno
- 89. 'O treno
- 90. La terra
- 91. Nasce il giorno
- 92. Imperfetta
- 93. Simme tutte biate
- 94. Uguali, ma diversi
- 95. 'A maschera
- 96. 'O guappo? 'e cartone
- 97. Il mio oggi
- 98. I miei anni
- 99. Saporiti...
- 100. Amati donna
- 101. 'Nu canto mandulino
- 102. Cercando un senso...
- 103. Tiempe belle 'e 'na vota
- 104. Una donna...
- 105. Ma lo farò solo da morta...
- 106. I miei oggi...
Pubblicata il 26-02-2017
Numero visite: 853
Commento dell'autore
Che sgradevole e amara sensazione, di inaccettabile e impotente sconfitta si prova, quando si va incontro ad un irrefrenabile, scontato declino fisico. Tu che ami correre e partecipare. Tu che non ti ritrovi in quel corpo che rallenta e cerchi di mantenere un passo svelto, ma vacilli perchè la sola volontà non basta. Tu, che guardandoti allo specchio, speri di ritrovare in quel volto spento e pieno di grinzose pieghe: attuali narrazioni e baldanzose vicende. Tu che non osi più gridare e riflettendo, peschi nell'archivio dei ricordi un po' del tuo glorioso passato. Quanto rammenti di ieri? Quel tanto che basta per rivivere di nostalgia. Foto, diari e frammenti di passato, compongono un puzzle con qualche tassello mancante, ma pur sentendoti incompleto, ti accontenti. Poi sorridi e vivi un oggi intenso, sperando che il domani rallenti un po' la sua corsa...